Institut za istoriju Sarajevo

Izvještaj o radu Instituta za istoriju u Sarajevu za 2004. godinu

I AKTIVNOSTI INSTITUTA U CJELINI

1. Opći pogled

U realizaciji Programa rada Instituta za istoriju u 2004. godini sudjelovala su ukupno 23 saradnika, od toga 17 naučnih (5 doktora, 4 magistra i 8 stručnih saradnika) i 6 administrativnih saradnika. Tokom 2004. godine u Institutu su angažirana četiri nova istraživača saradnika, u skladu sa finansijskim mogućnostima.

Naučnu aktivnost obilježilo je nekoliko rezultata, od kojih su najvažniji:

usavršavanje naučnog kadra (odbranjena je jedna doktorska disertacija i jedan magistarski rad),
organizirana su tri naučna skupa,
objavljene četiri nove knjige, uključujuć i i časopis Prilozi broj 33.

U usporedbi sa planom rada za 2004.godinu nije ostvareno planirano - usavršavanje naučnog kadra, od ukupno četiri planirane odbranjena samo jedna doktorska disertacija, a od dvije planirane odbranjena je jedna magistarska radnja.

1.2. Međunarodni projekt

1. Bosanci u Sloveniji - Slovenci u Bosni i Hercegovini:

Ovaj projekt Institut radi u suradnji sa Institutom za narodnostna vprašanja iz Ljubljane. Predviđeno je trajanje projekta tokom 2004. i 2005. godine. Iz Bosne i Hercegovine su angažirani: Dr.Tomislav Išek iz Sarajeva – vođa projekta, mr. Svetlana Bajić i Aida Šabanović iz Sarajeva, te Tijana Ilić iz Banje Luke.

2. Organizacija naučnih skupova

Svi planirani naučni skupovi su organizirani, i to:

1. Naučni skup Sarajevo 1914 – devedeset godina poslije održan je u Sarajevu 28. juna 2004. godine. Iz Instituta na ovom skupu su sudjelovala dva naučnika sa referatima, i jedan sa koreferatom u diskusiji.
Treći dijalog historičara iz BiH uz sudjelovanje historičara iz Hrvatske i Srbije i Crne Gore, održan je u Neumu 10-12. septembra 2004. godine. Tema skupa je bila Modernizacija društva u Bosni i Hercegovini. Iz Instituta na ovom skupu je sudjelovalo 11 saradnika.
Naučni skup pod nazivom Historijski mitovi u zemljama nasljednicama Jugoslavije održan je u Dubrovniku od 16.do 18. septembra 2004. godine. Na ovom skupu sudjevala su 3 saradnika Instituta.

Suradnici Instituta su sudjelovali i na skupovima koje su organizirale druge institucije: Arhiv u Tuzli (Ramiza Smajić i Senija Milišić); Institut za novejšo zgodovino u Ljubljni (Husnija Kamberović i Vera Katz); EUROCLIO (Edin Veladžić i Melisa Forić); Ekumenski institut iz Műnstera (Sonja Dujmović); Društvo za istinu o antifašističkoj narodnooslobodilačkoj borbi u Jugoslaviji 1941-1945 (Tomislav Išek); L′Association internationale d′etudes du Sud-Est Europeen (Tomislav Išek). Na ovim skupovima sudjelovalo je ukupno osam saradnika.

Na skupovima tokom 2004. sudjelovala je većina saradnika iz Instituta, neki na nekoliko skupova. Ukupno su podnijeli 27 saopćenja.

3. Izdavačka djelatnost

3.1. U okviru izdavačke djelatnosti Instituta, mada nisu ostvareni svi planirani rezultati, može se konstatirati kako je broj objavljenih novih naslova zadovoljavajući, s obzirom na brojne nepovoljne uvjete u kojima se nalazi izdavaštvo u Bosni i Hercegovini.

Objavljene su slijedeće knjige:

Heroji Treće gimnazije. Ratne škole u Sarajevu 1992.-1995., autora Davida M. Bermana
Bosanskohercegovački gradovi na razmeđu 19. i 20. stoljea, autora Iljasa Hadžibegovića
Prilozi, br. 33
Bosna i Hercegovina u Uspomenama Leona Bilinskog

Posebno ističemo činjenicu da je pokrenut proces ocjenjivanja časopisa Prilozi kao međunarodno referentnog časopisa iz oblasti historijske nauke. Ovaj proces će trajati naredne tri godine. Osim toga, sklopljen je Ugovor s Central and Eastern European Online Library (Frankfurt am Main) na temelju čega su se Prilozi pojavili u elektronskoj formi i tako postali znatno poznatiji u svijetu nauke.

U odnosu na planirane rezultate, vidi se da su od planiranih deset objavljena četiri izdanja. Razlozi za neobjavljivanje svih planiranih izdanja su slijedeći:

Nedostatak finansijskih sredstava [Bibliografija objavljenih izvora i literature o srednjovjekovnoj Bosni i Humu (1978.-2000.), autora mr. Esada Kurtovića];
Nepripremljenost rukopisa za štampu [1. Organizacija Crkve Bosanske u XV stoljeću, autora dr. Peje Ćošković, 2. Zbornik radova sa nauč6. nog skupa "Fenomen krstjani u srednjovjekovnoj Bosni i Humu", 3. Bosna i Hercegovina. Povijest]. Napominjemo da su za prve dvije knjige obezbijeđena finansijska sredstva, što nije slučaj sa posljednjom knjigom.
Nemogućnost štampanja zbog problema vezanih za prevođenje i problem copy righta (Prevod knjige Crkva bosanska, autora Johna Fina)
Jedan autor nije predao rukopis, pa pripreme za štampanje nisu mogle niti započeti [Iseljavanje muslimanskog slavenskog stanovništva (Bošnjaka, Goranaca, Torbeša i dr.) iz Sandžaka, Makedonije i sa Kosova u Tursku (1912.-1970.), autora dr. Safeta Bandžović12. a].

3.2. Suradnici Instituta za istoriju su tokom 2004. godini objavili ukupno 18 članaka i 34 prikaza knjiga ili časopisa.

3.3. Institut je organizirao tri predstavljanja svojih izdanja. Zbog finansijskih razloga na pojedinim predstavljanjima govoreno o više izdanja (Historijski mitovi na Balkanu. Zbornik radova i Prilozi, sveska 32 predstavljeni su 17. 02. 2004., predstavljanje knjige Bosanskohercegovački gradovi na razmeđu 19. i 20. stoljeća održano 12.05.2004.; izdanja Heroji Treće gimnazije. Ratna škola u Sarajevu 1992 – 1995, Bosna i Hercegovina u Uspomenama Leona Bilinskog i Prilozi sveska 33 (2004) predstavljena su 2. decembra 2004. godine)

4. Sudjelovanja u redakcijama časopisa, odborima za pripremu naučnih skupova, komisijama za odbranu magistarskih ili doktorskih disertacija, predavanja

Saradnici Instituta su tokom 2004. bili članovi redakcija raznih časopisa (Husnija Kamberović, Tomislav Išek, Vera Katz), odbora za pripremu naučnih skupova (Husnija Kamberović, Tomislav Išek, Edin Veladžić), komisija za odbranu magistarskih radova (Husnija Kamberović, Budimir Miličić), te komisija za ocjenu podobnosti tema i kandidata za magistarske radove (Tomislav Išek).

5. Međunarodna suradnja

Institut je nastavio sa razvojem međunarodne suradnje. Intenzivirana je suradnja sa Hrvatskim institutom za povijest i Univerzitetom u Oslu. Također su uspostavljeni i kontakti sa nizom istaknutih historičara iz inozemstva. Kao gosti Instituta tokom 2004. su boravili, između ostalih, iz inozemstva Diana Reynolds, Fran Markowitz, Francine Friedman, Andrew Gilbert, Nobuhiro Shiba i Emily Greble.

II PREGLED REALIZACIJE POJEDINAČNIH NAUČNIH I STRUČNIH ZADATAKA SARADNIKA INSTITUTA

ANTIKA

1. Melisa Forić, stručni saradnik

Aktivnosti:

pripremanje ispita na postdiplomskom studiju;

sudjelovanje na arheološkim istraživanjima na lokalitetu Okolište kod Visokog – septembar 2004. rad na neolitskom materijalu;

studijski boravak na lokalitetu Ošanići kod Stoca i obrada prikupljenog materijala u okviru izrade seminarskog rada na temu «Grafiti nađeni na fragmentima keramike sa helenističkog naselja Ošanići kod Stoca»

SREDNJI VIJEK

2. Amir Kliko, stručni saradnik

Istraživački zadatak: Tepčija Batalo i njegovo doba (kraj 14. i početak 15. stoljeća)

Predviđeni rok završetka: 01.10.2006.

Istraživački zadatak je u okviru postdiplomskog studija: u toku 2004. godine položio tri ispita na postdiplomskom studiju: Metodologiju historijskih istraživanja, Pomoćne historijske discipline i Istoriju Centralno-istočne Evrope 1000.-1500. godine.

Sudjelovanje na konferencijama:

Treći dijalog historičara Bosne i Hercegovine: Modernizacija društva u Bosni i Hercegovini, Neum 10-12. 9. 2004., Referat: Modernizacija - proces stalnog ljudskog djelovanja.

Objavljeni radovi:

Prikazi knjiga:

Pavo Anđelić,Bobovac i Kraljeva Sutjeska, stolna mjesta Bosnskih vladara u XIV i XV stoljeću. U: Prilozi Instituta za istoriju, br. 33, Sarajevo 2004., prikaz,

Krešimir Kužić, Hrvati i Križari. U: Prilozi Instituta za istoriju, br. 33, Sarajevo 2004. prikaz.

3. Darko Karačić, stručni saradnik

Radni zadatak: Postdiplomski studij

Tokom 2004. godine pripremao ispite na postdiplomskom studiju, te istraživao građu o kameničkom i olovskom samostanu u srednjovjekovnoj Bosni.

Sudjelovanje na konferencijama:

Na Znanstvenom skupu u povodu 300. obljetnice stradanja samostana i crkve u Olovu (1704-2004), održanom u Franjevačkoj teologiji u Sarajevu 15. i 16. oktobra 2004., podnio referat pod naslovom Srednjovjekovni samostani u Kamenici i Olovu

OSMANSKI PERIOD

Ramiza Smajić, stručni saradnik

Istraživački zadatak: Društveno-političke prilike u Bosanskoj krajini prema djelima Muvekkita, Pečevije i Naime. Usporedbe sa narodnom tradicijom. (magistarski rad)

Predviđeni rok završetka: 31.12.2004

Stupanj realizacije projekta

Magistarska radnja pod gornjim naslovom završena i predata mentoru na čitanje.

Sudjelovanje na konferencijama

Okrugli sto "Arhivi u savremenom društvu", Tuzla, 1.7.2004. referatom pod nazivom Značaj i dostupnost arhivske građe osmanske provenijencije.

Objavljeni radovi:

Chahdortt Djavann, Bas les voiles! Paris, Gallimard, 2003. / Pregled, časopis za društvena pitanja, Sarajevo, januar-juni 2004. god., br. 1-2; str. 183-188, prikaz;

Muhamed Filipović, Prilozi za historiju duhovnog života na tlu Bosne i Hercegovine, knj. 1, Sarajevo Svjetlost, 2004. – Znakovi vremena, časopis za filozofiju, religiju, znanost i društvenu praksu, Sarajevo, zima-proljeće 2004., vol. 7, dvobroj 22/23; str. 269, 270, prikaz;

Jelena Mrgić-Radojčić. Donji Kraji. Krajina srednjovekovne Bosne. Beograd: Filozofski fakultet u Beogradu, Filozofski fakultet u Banjaluci, Istorijski institut u Banjaluci, 2002., str. 398. u: Prilozi br. 33. Sarajevo Institut za istoriju, 2004., prikaz;

Sjedinjene Države nisu više mjerilo stabilnosti Evrope. Emmanuel Todd. Après l'empire. Essai sur la décomposition du système américain, Paris: Gallimard, 2003. u: Pregled. Časopis za društvena pitanja, br. 3-4, Sarajevo 2004., str. 245-249., prikaz,

Prijevodi:

Emmanuel Todd. Poslije imperije: esej o razgradnji američkog sistema. Prijevod s francuskog Ramiza Smajić. – Sarajevo: Bemust, 2004. - 235 str. Edicija Paralele. (Naslov originala: Emmanuel Todd.. Après l'empire. Essai sur la décomposition du système américain, Paris: Gallimard, 2003., prijevod knjige.

Hana Younis, stručni saradnik

Istraživački zadatak: Svakodnevni život u Sarajevu u doba Topal Osman-paše ( 1861-1869)

Predviđeni rok završetka: 01.10.2006.

Stupanj realizacije: Istraživački zadatak je sastavni dio postdiplomskog studija na kome je položila četiri ispita, i to: 1.Historiografija, 2. Pomoćne historijske nauke, 3. Metodologija i 4. Strani jezik.

Sudjelovanje na konferencijama:

Treći dijalog historičara Bosne i Hercegovine: Modernizacija društva u Bosni i Hercegovini, Neum 10-12. 9. 2004., "Modernizacijska kretanja u Sarajevu sredinom 19.stoljeća".

Objavljeni radovi:

Austrian History Yearbook,Volume XXXIII, Center for Austrian Studies, University of Minnesota, 2002., str. 315; u: Prilozi, br.32, Sarajevo, 2003., str. 422-425; prikaz;

Anali Gazi Husrev-begove biblioteke, Knjiga XXI-XXII, Sarajevo, 2003., str.352; u: Prilozi, br. 33, Sarajevo, 2004., str. 351-353., prikaz.

AUSTROUGARSKI PERIOD

6. Edin Veladžić, stručni saradnik

Istraživački zadatak: Muslimanska vjerska inteligencija u Bosni i Hercegovini u austrougarskom razdoblju

Predviđeni rok završetka: 01. 10. 2006.

Stupanj realizacije: Projekat je u sastavu postdiplomskog studija. U toku je istraživanje periodike u Bošnjačkom institutu iz perioda koji je vezan za temu magistarskog rada.

Odslušana su dva semestra predavanja i položena tri ispita na postdiplomskom studiju.

Boravio mjesec dana na stručnom usavršavanju na Georg Eckert Institutu u Braunschweingu u Njemačkoj.

Sudjelovanje na konferencijama:

European Standing Conference of History Teachers' Associations, Enhancing Regional History Education and Civil Society, Common approaches for Bosnia and Herzegovina, Croatia and the Federation of Serbia and Montenegro, Shopping for knowledge, September 23-25.2004. Sarajevo, Organizator EUROCLIO i EUROCLIO-HIP BiH, Naslov saopćenja je Položaj historije u obrazovnim sistemima u Bosni i Hercegovini.

Treći dijalog historičara BiH, uz sudjelovanje historičara iz Hrvatske i Srbije i Crne Gore pod naslovom Modernizacija društva u Bosni i Hercegovini. Neum od 10. do 12. septembra 2004. godine. Naslov podnesenog saopćenja bio je Vjerski modernizam Mehmeda Džemaludina Čauševića u prve dvije decenije XX stoljeća.

Sudjelovanja u redakcijama časopisa i odborima za pripremu naučnih skupova:

Organizacioni sekretar međunarodnog naučnog skupa kojeg je organizirao Institut za istoriju u Sarajevu 28. juna mjesecu 2004. godine na temu „Sarajevo 1914. – devedeset godina poslije".

Objavljeni radovi:

Zbornik radova Historijski mitovi na Balkanu, Institut za istoriju, Sarajevo 2003., prikaz objavljen u Prilozima Instituta za istoriju, br. 33.

Iljas Hadžibegović, Bosanskohercegovački gradovi na razmeđu 19. i 20. stoljeća, Institut za istoriju, Sarajevo 2004., prikaz objavljen u „Oslobođenju“.

Iljas Hadžibegović, Bosanskohercegovački gradovi na razmeđu 19. i 20. stoljeća, Institut za istoriju, Sarajevo 2004., prikaz objavljen u „Ljiljanu".

MODERNA HISTORIJA

7. Dr. Husnija Kamberović, naučni saradnik – direktor Instituta

Rukovodio radom Instituta, predsjedavao sjednicama Naučnoga vijeća Instituta i Redakcijom časopisa "Prilozi",

Radio na kadrovskom jačanju Instituta,

Kao glavni i odgovorni urednik izdanja Instituta pripremio za štampu izdanja koja su objavljena tokom 2004. godine,

Organizirao promocije knjiga i naučnih skupova,

Uspostavljao međunarodnu saradnju Instituta.

Sudjelovanje na konferencijama:

1. Zgodovinopisje v državah naslednicah SFRJ 1991-2004., Inštitut za novejšo zgodovino, Ljubljana 17.-21. 3. 2004., referat: Stanje historiografije u Bosni i Hercegovini;

2. Sarajevo 1914 – devedeset godina poslije, referat pod naslovom Sarajevo 1914. (o situaciji u BiH nakon ubojstva Franza Ferdinanda);

3. Treć4. i dijalog historič5. ara Bosne i Hercegovine: Modernizacija društva u Bosni i Hercegovini, Neum 10.-12. 9. 2004., pripremljen referat pod naslovom Modernizacija - integrativni procesi u društvu;

6. Nauč7. ni skup pod nazivom Historijski mitovi u zemljama nasljednicama Jugoslavije, Dubrovnik 16.-18. septembar 2004. godinu. Naziv referata: Mitska predstava o Bosni i Hercegovini kao "Jugoslaviji u malom";

8. Promovirao knjigu "Hikjmet – riječ9. tradicionalne uleme u Bosni i Hercegovini.

Sudjelovanja u redakcijama časopisa, odborima za pripremu naučnih skupova, komisijama za odbranu magistarskih ili doktorskih disertacija;

Glavni i odgovorni urednik Priloga;

Predsjednik organizacionih odbora za pripremu sva tri skupa koja je organizirao Institut za istoriju;

Član komisije za odbranu magistarskog rada Denisa Bećirevića održanoj na Filozofskom fakultetu u Sarajevu (pod naslovom Odjeci i posljedice sukoba KPJ – Kominform (Informbiro) u Tuzlanskonj oblasti (1948.-1953.); 16. juna 2004. godine.

Član Redakcije časopisa Pilar (Zagreb), Croatian History Review (Zagreb), i korespondent časopisa Austrian History Yearbook (Minnesota, USA).

Objavljeni radovi:

Uloga socijalne elite u građenju i očuvanju bošnjačkog identiteta u 20. stoljeću. U: Ljudska prava. Časopis za sve pravno-političke probleme, broj 3-4, godina 4, Sarajevo, 2003., str. 107-111;

Neki primjeri iz svakodnevnog života begovske elite u Bosni i Hercegovini na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće. U: Zbornik radova Mire Kolar-Dimitrijević. Zbornik radova povodom 70. godina rođenja. Zagreb Filozofski fakultet, 2003., str. 251-256;

Pismo mostarskoga biskupa Alojzija Mišića upućeno zemaljskom poglavaru Oskaru Potioreku 1913. godine. u: Prilozi br. 33, Sarajevo Institut za istoriju, 2004., str. 211-218;

Gajret 1903.-1941. (Predgovor u: Muslimansko kulturno i prosvjetno društvo "Gajret" 1921-1941. Analitički inventar. Sarajevo Arhiv Bosne i Hercegovine, 2004., str. V-XIV);

Stanje historiografije u Bosni i Hercegovini. Prispevki za novejšo zgodovino. Zgodovinopisje v državah naslednicah SFRJ 1991.-2003., Letnik XLIV, Številka 2, Ljubljana Institut za novejšo zgodovino, 2004., str. 103 – 111.

Prikazi knjiga i periodike:

Esad Zgodić, Bosanska politička misao. Austrougarsko doba. Knjiga prva. Izdavač: DES. Sarajevo 2003., str. 611. U: Časopis za suvremenu povijest, 36, br. 2, Zagreb Hrvatski institut za povijest, 2004., str. 780-781;

Uzeir Bavčić, Merhamet (1913-2003), Sarajevo, 2003., str. 320. U: Prilozi br. 33, Sarajevo, Institut za istoriju, 2004, str. 310-313.

Smail Čekić, Revolucionarni rad KPJ u Vojsci Kraljevine Jugoslavije. Sarajevo 2004., str. 958. U: Prilozi br. 33, Sarajevo Instituta za istoriju u Sarajevu, 2004., str. 334-335.

Život i predavanja u uvjetima opsade (David M. Berman: "Heroji Treće gimnazije. Ratna škola u Sarajevu 1992-1995", Sarajevo, 2004., str. 233.). U: Oslobođenje, 3.VI 2004., KUN, str. 2.

8. Dr. Tomislav Išek, naučni savjetnik

Istraživački zadatak:

A. Mjesto i uloga «Napretka» u kulturnom životu Hrvata Bosne i Hercegovine (1918.-1941.)

Predviđeni rok završetka: 31.12.2004.

Stupanj realizacije:

Završena istraživanja u Arhivu BiH (zaključno sa godinom 1935.)

B. Slovenci u Bosni – Bosanci u Sloveniji

Predviđeni rok završetka projekta: 31.12. 2005.

Stupanj realizacije projekta:

1.) Kao voditelj projekta sa bosanskohercegovačke strane koordinirao istraživanja saradnika angažiranih na projektu (obavljao višekratno – direktno ili posredno razgovore i pratio realizaciju – dinamiku poslova;

2.) Od 1.do 15.XI boravio u Sloveniji (obavio niz kontakata i konsultacija sa pojedincima i institucijama oko realizovanja projekta).

Sudjelovanje na konferencijama:

1.) Brisel (16.3.-21.3.) – «Historija i sjećanje – izučavanje prevencije zločina protiv čovječnosti» - organizator Savjet Europe; Na cjelodnevnim seansama (u Mechelenu, Anversu, Liežu i Briselu razgovaralo se i debatiralo na temu Konferencije. Podnio referat pod nazivom Kada i kako započeti educirati u školskom sistemu o zločinima;

2.) Budimpešta (15.4.-19.4.) – «Svjedočenje protiv zločina»

Tema: «Kako u BiH odrediti 'DAN SJEĆANJA'?»;

3.) Tirana (30.8.-4.9.) - IX Kongres AISEE (L'Association internationale d'etudes du Sud- Est Europeen); «Hrvatsko pitanje u BiH u posljednjih 100 godina»;

4.) Treći dijalog historičara Bosne i Hercegovine: Modernizacija društva u Bosni i Hercegovini, Neum 10.-12. 9. 2004. Naslov referata: Kultura i znanost u BiH između suštine i politizacije (1992.-2002.);

5.) Naučni skup pod nazivom Historijski mitovi u zemljama nasljednicama Jugoslavije, Dubrovnik 16-18. septembar 2004. godine. Naziv referata: Bošnjaci – Muslimani između velikodržavnih ideologija, sa posebnim osvrtom na period 1918-1941.;

6) Promovirao knjigu Historijski mitovi na Balkanu. Zbornik radova;

Sudjelovanje u redakcijama časopisa (Prilozi, Glasnik arhiva i Društva arhivskih radnika BiH) i odborima za pripremu naučnih skupova, komisijama za odbranu magistarskih i doktorskih disertacija (Senaid Hodžić i Omer Hamzić) za magistarske radove na Filozofskom fakultetu u Tuzli, učestvovao u radu Odbora za istorijske nauke Odjeljenja društvenih nauka ANUBiH.

Objavljeni radovi:

1) "Napretkova" knjižnica u Sarajevu. U: Časopis za suvremenu povijest, 36, br. 3, Zagreb Hrvatski institut za povijest, 2004., str. 1151-1160;

2. «Processus de maturation des peuples en Bosnie – Herzegovine depuis cents ans (communication entre religions et cultures». – «Procesi sazrijevanja naroda u BiH u posljednjih 100 godina (odnosi-veze između religija i kultura), u: «Bulletin» AISEE- Bucarest 2004., 109117;

3. «Tekovine NOR-a (1941.-1945.) između tumačenja završenog procesa i trajnog trajanja povijesnog iskustva», s.67-77, u knjizi «Antifašistički NOR u Jugoslaviji i savremenost». Beograd Društvo za istinu o antifašističkoj narodnooslobodilačkoj borbi u Jugoslaviji 1941.-1945., 2004.

Prikazi:

1. Historijski mitovi na Balkanu. Zbornik radova, izdavač2. : Institut za istoriju, Sarajevo 2003., U: Č3. asopis za suvremenu povijest, br. 2, Zagreb Hrvatski institut za povijest, 2004., str. 773-777;

4. Ibrahim Kemura: Znač5. aj i uloga "Narodne uzdanice" u društvenom životu Bošnjaka (1923-1945). Izdavač6. i: Institut za istoriji u Bošnjač7. ki institut, Sarajevo 2002., U: Č8. asopis za suvremenu povijest, br. 2, Zagreb Hrvatski institut za povijest, 2004., str. 799-801.

9. Dr. Safet Bandžović, naučni saradnik

Istraživački zadatak: Bošnjački muhadžiri u Drugom svjetskom ratu

Predviđeni rok završetka: 31.12.2007.

Stupanj realizacije:

Rad je prije svega obuhvatio prikupljanje, obradu i sistematizaciju literature o navedenoj tematici, rad na objavljenim izvorima, relevantnoj štampi, kao i analitičku obradu dijela prikupljenog arhivskog materijala.

Sudjelovanje na konferencijama:

"Arhivi u savremenom društvu", juli 2004. Organizator Arhiv Tuzlanskog kantona. Referat Postjugoslavenski problemi arhivskog istraživanja novije historije.

Objavljeni radovi:

Migracioni pokreti bosanskohercegovačkih muhadžira preko Srbije krajem XIX i početkom XX stoljeća, Novopazarski zbornik, br. 27, Novi Pazar 2003., 177-210;

"Sintetičke nacije" u "krugu turske magije": deterministički splet antibošnjačkih stereotipa, Godišnjak, BZK "Preporod", Sarajevo 2003., 106-131;

Sandžak u balkanskim ratovima (1912.-1913.), Tutinski zbornik, br. 4, Tutin 2003., 51-102;

Muhadžirski pokreti u spisima i svjedočenjima savremenika tokom XIX i XX stoljeća, Zbornik Sjenice, br. 14, Sjenica 2003., 21-53;

Položaj muhadžira iz Bosne i Hercegovine u Makedoniji krajem XIX i početkom XX stoljeća, Stav, br. 6-7, god. III, Tuzla 2004., 78-99;

AVNOJ i utvrđivanje federalnog statusa Bosne i Hercegovine u jugoslavenskoj državnoj zajednici, u: Antifašistički narodnooslobodilački rat u Jugoslaviji i savremenost. Beograd: Društvo za istinu o antifašističkoj narodnooslobodilačkoj borbi u Jugoslaviji 1941-1945, 2004., 199-213.

Prikazi knjiga i periodike:

Ibrahim Kemura, Značaj i uloga "Narodne uzdanice" u društvenom životu Bošnjaka (1923.-1945.), izd. Bošnjački institut, Fondacija Adila Zulfikarpašić4. a – Institut za istoriju u Sarajevu, Sarajevo 2002., Glasnik arhiva i Društva arhivskih radnika Bosne i Hercegovine, XXXVI/2000-01., Sarajevo, 2004., 203-212;
Enes Pelidija, Banjalučki boj iz 1737., izd. El Kalem, Sarajevo 2003., Dijalog, br. 2, Sarajevo, 2004., 196-206;
Marko Nikezić, Srpska krhka vertikala, izd. Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji, Beograd 2003., Prilozi, br. 33, Sarajevo, 2004., 339-342;
Brendan Simms, Najsramniji trenutak: Britanija i uništavanje Bosne, izd. Buybook, preveo Vladimir Pavlinić, Sarajevo, 2003., Arhivska praksa, br. 7, Tuzla 2004., 237-245;
Bosna i Hercegovina u Uspomenama Leona Bilinskog. Izdavač : Institut za istoriju, Sarajevo 2004., u: Pregled. Č13. asopis za društvena pitanja, br. 3-4, Sarajevo, 2004., str. 239-243.

10. Mr. Seka Brkljača, istraživač – saradnik

Istraživački zadatak: Privreda i društvo bosanskohercegovačkih gradova međuratnog perioda 1918-1941. godine.- doktorska teza

Predviđeni rok završetka: 31.12.2004.g

Stupanj realizacije :

Čitava godina je prošla u radu na projektu - doktorskoj tezi, istraživanja u Sarajevu, dopunska u Mostaru 5 dana (početak novembra), i obradi dijelova teze koji odgovaraju zadatoj strukturi projekta. Rukopis doktorske teze je završen, a dio je predat mentoru na čitanje, pa su moguće korekcije po sugestijama mentora.

Sudjelovanje na konferencijama:

Treći dijalog historičara Bosne i Hercegovine: Modernizacija društva u Bosni i Hercegovini, Neum 10.-12. 9. 2004., Referat pod naslovom Zanati u Bosni i Hercegovini u modernizacijskim procesima 1918. - 1941. godine;
Promotor knjige: Bosanskohercegovač5. ki gradovi na razmeđu 19. i 20. stoljeć6. a.

Objavljeni radovi:

Politika prema bosanskohercegovačkim opštinama i opštine prema politici u Kraljevini Srba Hrvata i Slovenaca, u: Prilozi, Institut za istoriju, Sarajevo, 2004., br. 33, 233-253.

Prikazi knjiga i periodike:

Iljas Hadžibegović, Bosanskohercegovački gradovi na razmeđu 19. i 20. stoljeća, Institut za istoriju, Sarajevo, 2004., U: Prilozi, Institut za istoriju, Sarajevo, 2004., br. 33, 302-304;

Omer Karić, Aida Malović, Fahira Dželilović, Senada Ćosić, Jablanica, 100 godina školstva(1903-2003)., Izdavač: Općina Jablanica, Odbor za obilježavanje jubileja Stotinu godina školstva u Jablanici, Jablanica 2003., u: Prilozi, Institut za istoriju, Sarajevo, 2004., br. 33, 347-351.

11. Mr. Muhidin Pelesić, istraživač – saradnik

Istraživački zadatak : Bliski istok u jugoslovenskoj vanjskoj politici (1930.-1948.)

Predviđeni rok završetka: 31.12.2004.

Stupanj realizacije:

Tekst je završen. Dodatni posao predstavljalo je otkriće novih saznanja koja je trebalo inkorporirati u tekst, uravnotežiti tako dobijene dijelove nove cjeline, ali i izmijeniti određene dionice.

Tehničko sređivanje rukopisa predstavlja finaliziranje projekta.

12. Mr Sonja Dujmović, stručni saradnik

Istraživački zadatak: Srpsko građanstvo u BiH 1918.-1941. godine.

Predviđeni rok završetka: 31.12.2004.

Stupanj realizacije:

Rad na projektu završen. Odbranjen magistarski rad na Filozofskom fakultetu u Beogradu.

Sudjelovanje na konferencijama:

Okrugli sto: "Sarajevo 1914 – devedeset godina poslije", Sarajevo, 28. juni 2004. (referat: "Srpska riječ " i 1914. godina – sistem nacionalne mobilizacije";

Treći dijalog historičara Bosne i Hercegovine, Neum, 10-12. septembar 2004. (referat: "Između tradicije i modernizacije – “Bosanska vila” u prvoj godini izlaženja”;

"Die Kirchen im frűheren Jugoslawien”, Műnster, 27. Oktober – 1. November 2004. (koordinator projekta za Bosnu i Hercegovinu).

Objavljeni radovi:

«Sporazum Cvetković-Maček i autonomija Bosne i Hercegovine u viđenju sarajevskih radikala», Prilozi Instituta za istoriju, br. 33, Sarajevo 2004., str. 253-264.

Prikazi knjiga i periodike:

Srbija u modernizacijskim procesima 19. i 20. veka. (2) Položaj žene kao merilo modernizacije. Naučni skup, Institut za noviju istoriju Srbije, Beograd, 1998., str. 582, u: Prilozi, Institut za istoriju u Sarajevu, br. 33, 2004., str. 325-330;

Srbija u modernizacijskim procesima 19. i 20. veka. (3) Uloga elita, Beograd, 2003., str. 276, u: Prilozi, Institut za istoriju u Sarajevu, 33, 2004., str. 330-334.

13. Ljubomir Lukić, stručni saradnik

Započeo istraživanja i pripreme za prijavu magistarskoga rada. O tome su obavljene konsultacije sa mentorom, profesorom Iljasom Hadžibegovićem.

Objavljeni radovi:

Dr Tomislav Išek: Mjesto i uloga HKU "Napredak" u kulturnom životu Hrvata Bosne i Hercegovine (1902-1918), u: Prilozi Instituta za istoriju, br. 33, Sarajevo, 2004., str. 322-324, prikaz.

14. Dr. Budimir Miličić, naučni savjetnik

Istraživački zadatak: Agrarne reforme i kolonizacija u Bosni i Hercegovini 1945.-1956.godine

Predviđeni rok završetka: 31.12.2004.

Stupanj realizacije projekta:

Tekstualno su obrađena tri poglavlja:

Kolektivizacija sela 1945-1953. g.,
Arondacija socijalističkog poljoprivrednog sektora i
Obavezna prodaja državi zvanič5. no propisanih viškova poljoprivrednih proizvoda 1945-1953.

Preostalo je da se tekstualno obradi 5 (pet) poglavlja i Zaključak.

Izvršena dopunska istraživanja arhivske građe pohranjene u Arhivu Bosne i Hercegovine – Sarajevo, Arhivu Srednje Bosne – Travnik, Arhivu Srbije i Crne Gore – Beograd i Arhivu Vojvodine – Novi Sad. U svemu je pregledano 685 kutija i fascikli, izvršeni ispisi iz dokumenata i fotokopirana posebno značajna dokumenta. Istraživanja u Beogradu, Novom Sadu i Travniku trajala su u svemu 4 mjeseca.

Objavljeni radovi:

Istoriografska analiza pravne regulative o djelomičnoj nacionalizaciji zemljišta seljaka u Jugoslaviji 1953-1956. godine, u: Prilozi Instituta za istoriju u Sarajevu, broj 33/204, str. 135-184.

Ostale aktivnosti:

Sudjelovao u redakcijama časopisa, odborima za pripremu naučnih skupova, komisijama za odbranu magistarskih ili doktorskih disertacija, držao predavanja. Bio je član komisije Filozofskog fakulteta u Sarajevu za odbranu magistarskog rada kandidata Izeta Šabotića iz Tuzle pod naslovom Seljačke radne zadruge na području Tuzlanske oblasti 1945-1953. godine. Rad je odbranjen 17. juna 2004. godine.

15. Mr. Vera Katz, istraživač – saradnik

Istraživački zadatak: Društveni i ekonomski razvoj Bosne i Hercegovine u tranziciji 1945.-1953. godina

Predviđeni rok završetka: 31.12.2004.

Stupanj realizacije:

Rad na projektu je uobličen kao tekst i o tome obavljen razgovor sa mentorom prof. dr. Iljasom Hadžibegovićem.

Sudjelovanje na konferencijama:

Zgodovinopisje v državah naslednicah SFRJ 1991-2004., Inštitut za novejšo zgodovino, Ljubljana 17.-21. 3. 2004., referat: Historiografija u Bosni i Hercegovini u vremenu nakon disolucije SFRJ;
Cooperation programme with South Eastern Europe Research and high education, The Research Council of Norway, Dubrovnik, 6.-7. 9. 2004., referat:The Significant of the Project and our Experience of Cooperation with the Department of East European and Oriental Studies of the University in Oslo;
Treći dijalog historičara Bosne i Hercegovine: Modernizacija društva u Bosni i Hercegovini, Neum 10.-12. 9. 2004., referat: Pokušaji politič6. ke modernizacije u Bosni i Hercegovini poslije Drugog svjetskog rata;
Promotor časopisa Prilozi br. 32.

Sudjelovanja u redakcijama časopisa, odborima za pripremu naučnih skupova, komisijama za odbranu magistarskih ili doktorskih disertacija, predavanja

Sekretar Redakcije Priloga Instituta za istoriju u Sarajevu.

Objavljeni radovi:

Historiografija u Bosni i Hercegovini o vremenu poslije drugog svjetskog rata (publicirana od 1991. do 2003.), u: Prispevki za novejšo zgodovino. Zgodovinopisje v državah naslednicah SFRJ 1991-2003, Letnik XLIV, Številka 2, Ljubljana, 2004., str. 103 – 111, izvorni članak;

Katarina Spehnjak, Javnost i propaganda: Narodna fronta u politici i kulturi Hrvatske 1945.-1952., Hrvatski institut za povijest, Biblioteka Hrvatska povijesnica, monografije i studije III/ 17., Zagreb, 2002., 317., u: Prilozi Instituta za istoriju u Sarajevu, br. 33., Sarajevo, 2004., 336.-338, prikaz;

Međunarodni znanstveni skup: Zgodovinopisje v državah naslednicah SFRJ 1991-2003., Ljubljana 18. in 19. Marec 2004., u: Prilozi Instituta za istoriju u Sarajevu, 33., Sarajevo, 2004.,354.-357, prikaz;

Monografija o ''Napretku'': Tomislav Išek, Mjesto i uloga HKD ''Napredak'' u kulturnom životu Hrvata Bosne i Hercegovine (1902.-1918.), Institut za istoriju u Sarajevu, HKD ''Napredak'', Sarajevo 2002., 236., u: Hrvatska misao-časopis za umjetnost i znanost, br. 31-32/23., (nova serija), Ogranak Matice hrvatske Sarajevo, Sarajevo, 2004., 216.-220, prikaz;

O zemlji i ljudima novotravničkog kraja: ur. Pavo Jurišić, Moja zemlja, moji ljudi – Monografija župa novotravničkog kraja, Sarajevo – Novi Travnik, 2003., 257., u: Hrvatska misao – časopis za umjetnost i znanost, br. 31-32/23., ( nova serija), Ogranak Matice hrvatske Sarajevo, Sarajevo, 2004., 213.-216, prikaz.

16. Dr. Senija Milišić, naučni saradnik

Istraživački zadatak: Institucionalizacija nauke i kulture u Bosni i Hercegovini

Predviđeni rok završetka: 31.12.2004.

Stupanj realizacije projekta:

Rad na projektu završen u istraživačkom dijelu.

Doktorska disertacija odbranjena 11. XI 2004. godine na Filozofskom fakultetu u Sarajevu.

Sudjelovanje na konferencijama:

Značaj građe socijalističkog perioda za izučavanje novije istorije, referat podnesen na međunarodnom naučnom skupu pod naslovom Arhivi u savremenom društvu održanom u Tuzli 1. VII 2004. godine.

Na okruglom stolu Sarajevo 1914. – devedeset godina poslije održanom u Sarajevu 28. VI 2004. godine učestvovala u diskusiji.

Promotor knjige: Heroji Treće gimnazije . Ratne škole u Sarajevu 1992-1995.

Objavljeni radovi:

Stradanje Bošnjaka i njihovih kulturnih i vjerskih objekata, u: Godišnjak BKZ Preporod, Sarajevo, 2003., 132-137;

Razvoju nauke, prosvjete i kulture u Bosni i Hercegovini 1943.-2003. godine, u: Prilozi, br. 33, Institut za istoriju, Sarajevo, 2004., 265-274.

3. POSEBNI PROJEKTI

17. Bosanci u Sloveniji - Slovenci u Bosni i Hercegovini:

Osim dr. Tomislava Išeka, kao vođe projekta, na ovom projektu je iz Instituta za istoriju radila je i Aida Šabanović.

Tokom 2005. godine istraživala u Arhivu ALUBIH u Sarajevu radna dosijea umjetnika iz BiH koji su se školovali u Sloveniji.

Obavila niz intervjua sa bosanskohercegovačkim umjetnicima koji su se školovali u Sloveniji

Boravila na jednomjesečnom studijskom istraživanju u Sloveniji istražujući podatke o studentima iz Bosne i Hercegovine koji su se školovali u Sloveniji

Sudjelovanje na konferencijama:

1. Treći dijalog historičara Bosne i Hercegovine: Modernizacija društva u Bosni i Hercegovini, Neum 10.-12. 9. 2004., referat: Rimska arhitektura na tlu Bosne.

18. Gina Zorabdić, bibliotekar – dokumentator

Tokom 2004. biblioteč ki fond uvećan za 341 naslov, od čega 146 monografija i 195 novih časopisa;

Redovan rad na izdavanju i prihvatanju literature i časopisa korisnicima: saradnici Instituta, studenti, srednjoškolci i ostali;

Saradnja sa srodnim bibliotekama i institucijama;

Međubiblioteč10.) ka saradnja i razmjena izdanja.

SEKRETARIJAT INSTITUTA

Sekretarijat Instituta je na realizaciji planiranih zadataka radio sa 5 izvršilaca (sekretar Instituta, šef računovodstva, tehnički sekretar i dvije radnice na održavanju čistoće). Planirani poslovi su u cjelosti izvršeni, kao i niz drugih naknadno dogovorenih ili nepredviđenih.

U okviru sekretarijata je i računovodstvo koje je izvršavalo finansijski i analitički dio poslova te ostvarivalo stalni kontakt sa kantonalnim Ministarstvima.

I svi pravni, upravni i administrativni poslovi u 2004. godini su uredno i blagovremeno izvršeni. I dalje je bio aktuelan problem smještaja Instituta u poslovnom prostoru koji koristi, a za koji se vodi sudski spor o vlasništvu. Tokom 2004. Institut je uspio vratiti u posjed pola drugog sprata, koji je dosad koristio Radio Grad, ali je problem sa ukupnom zgradom iznova ozbiljno aktualiziran ubrzavanjem sudskoga spora od strane Saveza sindikata.

Administrativni poslovi, poslovi protokola, poslovi obezbjeđenja poslovnog prostora, higijenskog i tehničkog održavanja prostora, te kurirski poslovi obavljeni su uredno i blagovremeno, u skladu sa zahtjevima redovnog poslovanja Instituta. Ipak, i tokom 2004. desile su se dvije provale u zgradu Instituta, a rezultat je bio velika materijalne šteta nanesena krađom knjiga iz Biblioteke. O svemu tome su obaviješteni nadležni organi u policiji u Vladi Kantona Sarajevo.

DIREKTOR

Dr. Husnija Kamberović

Izvještaj o radu Instituta za istoriju u Sarajevu za 2004. godinu.doc