Plan rada Instituta za istoriju u Sarajevu za 2006. godinu
NAUČNO-STRUČNA DJELATNOST INSTITUTA U CJELINI
U realizaciji programa rada Instituta za istoriju u Sarajevu za 2006. godinu biće angažirano isti broj naučnih i stručnih saradnika kao i u 2005 godini. Ukoliko postignemo sporazum sa Zavodom za zapošljavanje planiramo angažirati još tri stručna saradnika koji će raditi na projektima u Institutu. Također se planira angažiranje jednog bibliotekara-dokumentariste, kako bi se nastavio rad na stvaranju kompjuterske baze knjižnoga fonda u biblioteci Instituta za istoriju.
Tokom 2006. planira se da dva kandidata odbrane doktorske disertacije (Vera Katz i Seka Brkljača), te odbrana šest magistarskih radova (Ramiza Smajić, Ljubomir Lukić, Amir Kliko, Darko Karačić, Hana Younis i Edin Veladžić).
Osim pojedinačnih zadataka koji su u ovom programu formulirani za svakog saradnika, Institut će u suradnji sa Inštitutom za novejšo zgodovino iz Ljubljane tokom 2006. organizirati međunarodnu konferenciju pod nazivom REVIZIJA PROŠLOSTI NA PROSTORIMA BIVŠE JUGOSLAVIJE.
Ovaj projekt su napravili dr Husnija Kamberović i mr. Vera Katz, te ga kandidirali na konkurs za sufinansiranje naučnoistraživačkih i istraživačkorazvojnih aktivnosti u Kantonu Sarajevo u 2005. godini (pod tačkom IV), što ga je raspisao Savjet za nauku Ministarstva za obrazovanje i nauku Kantona Sarajevo. U obrazloženju projekta pošli smo od uvjerenja da je potrebno okupiti historičari iz cijele Bosne i Hercegovine uz goste iz inozemstva te raščlaniti fenomene društvene preobrazbe, odnosno uzroka i pravaca promjene slike historije krajem 20. stoljeća. S obzirom na krvavo iskustvo rata u Bosni i Hercegovini, organizator je mišljenja da bi ovakva konferencija dobro došla bosanskohercegovačkim historičarima, s obzirom na ekspanziju historiografskih djela u državama bivše Jugoslavije, u kojima se tretira i bosanskohercegovačka prošlost, vrlo često na neadekvatan način.
Cilj je rasvijetliti glavne uzroke prerade prošlosti i upotrebu mitova što je dovelo do različitog viđenja sloma socijalističke Jugoslavije i rata u Bosni i Hercegovini.
S druge strane, nastojat će se sagledati promjene u sklopu istočne, srednje i jugoistočne Evrope primjenom komparativne metode u historiografiji.
Oblast i cilj istraživanja na konferenciji:
Potrebno je analizirati revizionizam u savremenoj historiografiji postjugoslavenskih zemalja prema nekoliko odrednica:
- da li je to bilo nužno naučno sazrijevanje u sagledavanju prošlosti omogućeno novim teorijskim i metodskim pristupima i novootrivenom arhivskom građom?
- da li je to bilo prilično razumljivo pomjeranje akcenta u tumačenju ključnih zbivanja u prošlosti nestankom autoritarnih obrazaca jednopartijskog socijalističkog režima?
- da li je to bila pragmatična prerada prošlosti podsticana širim ili užim, ideološkim, stranačkim ili ličnim interesima ili motivima?
- da li su to bili samo uži regionalni nacionalistički motivi revizionizma u savremenoj historiografiji bivših jugoslavenskih republika?
- da li je moguće pobrojati konkretne revizionističke sadržaje u radovima historičara bivše Jugoslavije koji nisu produkt znanstvenog istraživanja već dnevnopolitičke, nacionalističke potrebe?
- koliko je zastupljen jezički revizionizam kao aktivni segment prerade prošlosti?
Saglasnost za suorganizaciju konferencije smo dobili od Inštituta za novejšo zgodovino iz Ljubljane, a Savjet za nauku Ministarstva za obrazovanje i nauku Kantona Sarajevo odborio je dio finansijskih sredstva za održavanje konferencije.
Ukoliko se ukaže potreba za organiziranjem još nekih kraćih naučnih dijaloga, okruglih stolova ili naučnih predavanja, te ukoliko se za to obezbijede finansijska sredstva, Institut će se u skladu sa mogućnosti uključiti i u te aktivnosti.
Tokom 2006. godine Institut će nastaviti dalje razvijati međunarodnu saradnju (sa Hrvatskim institutom za povijest iz Zagreba, Inštitutom za novejšo zgodovino iz Ljubljane, kao i sa srodnim institucijama u Beogradu i Podgorici).
I u 2006. godini Institut će posvetiti pažnju izdavačkoj djelatnosti. Predviđa se objavljivanje slijedećih knjiga:
- Prilozi, br. 35
Ovaj broj Priloga će biti treći po redu koji ćemo proslijediti na evaluaciju kod Publication Processing Thomson ISI 3501 Market St. Philadelphia, PA 19104 USA, nakon čega očekujemo da se provede potrebna procedura i uvrštavanje časopisa u status međunarodnih referentnih časopisa.
- Kako se sjećati 1945. godine?, Zbornik radova
Ovaj Zbornik sadrži referate sa konferencije održane u maju 2005 godine u Sarajevu. Sredstva za štampanje su obezbijeđena od ostatka sredstava dobivenih za održavanje same konferencije.
- Robert J. Donia: Historija Sarajeva.
Robert Donia je američki historičar, profesor na Univerzitetu Ann Arbor i saradnik Centra za ruske i istočnoevropske studije u Michiganu, kao i gostujući profesor na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. U ovoj knjizi on obrađuje historiju Sarajeva od srednjega vijeka do najnovijih dana, uključujući i vrijeme rata 1992-1995 i postdejtonski razvoj grada. Knjiga se treba pojaviti na engleskme jeziku u Londonu sredinom marta 2006, promocija engleskoga izdanja će biti u Sarajevo tokom aprila 2006. Štampanje ove knjige djelomično će podržati Grad Sarajevo.
- Ibrahim Tepić: Trgovina u Bosni i Hercegovini u 19. stoljeću.
Ibrahim Tepić je preminuli profesor Filozofskog fakulteta u Sarajevu. Ovaj rukopis je njegova neobjavljena magistarska radnja. S obzirom da se radi o rukopisu za koji u našoj nauci vlada veliki interes, a i iz želje da odamo poštovanje prema profesoru Tepiću, ovaj rukopis treba objaviti i predložiti Filozofskom fakultetu (Odsjeku za historiju) da se pojavi kao suizdavač knjige.
- Salmedin Mesihović: PROBLEM KULTURNE I NARODNOSNE ZAJEDNICE AUTARIJATA.
Salmedin Mesihović je rođen 5.IV 1975. godine u Sarajevu gdje je završio osnovnu školu i gimnaziju. Filozofski fakultet u Sarajevu, odsjek historija, završio je 1999. godine, a od 2000. godine zaposlen je na istom Odsjeku kao asistent na nastavnom predmetu Opća historija starog vijeka. Poslijediplomski studij iz arheologije na Filozofskom fakultetu u Zagrebu upisao je krajem 2001. i magistrirao na temu «Problem kulturne i etničke zajednice Autarijata» 7. VI 2004. u Zagrebu.
U dosadašnjem radu objavio je tri rada, učestvovao u izradi nastavnih planova za osnovne škole Federacije Bosne i Hercegovine, i kao koautor objavio udžbenike iz povijesti i povijesne čitanke za peti i šesti razred i radnu svesku za šesti razred osnovne škole.
Rukopis koji je ponudio Instiutu predstavlja dopunjeni magistarski rad odbranjen na Filozofskom fakultetu u Zagrebu 2004. god., pred komisijom: prof.dr.sc. Mirjana Sanader, prof.dr.sc.Aleksandar Stipćević i prof.dr.sc. Marin Zaninović.
U ponudi za štampanje ovoga rukopisa Mesihović ističe da nema nikakvih finansijskih zahtjeva u vezi sa štampanjem, što može znatno ubrzati realizaciju štampanja knjige.
- Robert J. Donia i John Fine: Bosna i Hercegovina – tradicija koju su izdali, drugo, dopunjeno izdanje
Robert Donia i John Fine su dobro poznati našoj nauci. John Fine je profesor na Univerzitetu Ann Arbor i stručnjak za historiju Balkana u srednjem vijeku. Nedavno je na bosanski jezik prevedena njegova knjiga u Crkvi bosanskoj.
Ova knjiga se na engleskome jeziku pojavila 1994, a u prijevodu na bosanski 1995. godine. S obzirom da je prvi prijevod urađen dosta loše, a da ni to izdanje više nije dostupno, te da su autori uradili neophodne dopune i popravke prvoga izdanja, ukazuje se potreba da se našoj historiografskoj, ali i širok čitateljskoj publici, ponudi jedno djelo koje nepristrasno prikazuje bosanskohercegovačku historiju iz pera dvojice stranih historičara.
Realizacija izdavačkoga programa ovisiti će o raspoloživim finansijskim sredstvima.
Finansijska situacija će odrediti i stupanj realizacije planiranih arhivskih istraživanja izvan Sarajeva. Potrebno je napomenuti da će Institut i u 2006. godini djelovati sa veoma ograničenim finansijskim sredstvima, i neriješenim statusom postojećih prostorija.
S obzirom na nove načine finansiranja naučno-istraživačkih projekata u Kantonu Sarajevo, Institut će podržavati i podsticati saradnike da prijavljuju svoje projekte nadležnom ministarstvu kako bi na taj način dobili potrebna finansijska sredstva za svoja arhivska istraživanja.
PREGLED PLANIRANIH POJEDINAČNIH NAUČNO-STRUČNIH I OSTALIH POSLOVA SARADNIKA INSTITUTA ZA ISTORIJU
SREDNJI VIJEK
1. Amir Kliko, stručni saradnik
Istraživački zadatak: Tepčija Batalo i njegovo doba (kraj 14. i početak 15. stoljeća)
Predviđeni rok završetka: 01.10.2006.
Završiti i odbraniti seminarski rad. Završiti preostala istraživanja potrebna za završetak magistarskog rada. Napisati, predati i odbraniti magistarski rad.
Ukoliko se dobiju sredstva od Ministarstva, ili se na drugi način obezbijede sredstva za tu namjenu, obaviti istraživanja u arhivima i bibliotekama izvan Sarajeva.
2. Darko Karačić, stručni saradnik
Istraživački zadatka: Franjevci u rudarskim centrima srednjovjekovne Bosne
Predviđeni rok završetka projekta: 30.12.2006.
Istraživati literaturu relevantnu za projekat "Franjevci u rudarskim centrima srednjovjekovne Bosne" u bibliotekama Budimpešte, osobito CEU – ELTE univerzitetskoj biblioteci
Položiti preostala tri ispita na Postiplomskom studiju iz historije srednjovjekovne Bosne, organiziranom na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu
Raditi na preostaloj neiskorištenoj primarnoj izvornoj građi iz Državnog arhiva u Dubrovniku za magistarski rad, odnosno projekat
Dovršiti pisanje i odbraniti magistarski rad na Filozofski fakultet u Sarajevu.
Ukoliko se dobiju sredstva od Ministarstva, ili se na drugi način obezbijede sredstva za tu namjenu, obaviti istraživanja u arhivima i bibliotekama izvan Sarajeva.
OSMANSKI PERIOD
3. Ramiza Smajić, stručni saradnik
Istraživački zadatak: Društveno-političke prilike u Bosanskoj krajini prema djelima Muvekkita, Pečevije i Naime. Usporedbe sa narodnom tradicijom.
Predviđeni rok završetka: 31.12.2006.
Odbraniti magistarsku radnju početkom 2006. godine. Nakon toga bi uslijedile redovne radnje oko pripreme za objavljivanje, što podrazumijeva niz aktivnosti oko dopune određenih dijelova radnje, a na osnovu budućih i neophodnih terenskih istraživanja krajiškog prostora i dostupnih arhiva.
Ukoliko se dobiju sredstva od Ministarstva, ili se na drugi način obezbijede sredstva za tu namjenu, obaviti istraživanja u arhivima i bibliotekama izvan Sarajeva.
4. Hana Younis, stručni saradnik
Istraživački zadatak: Svakodnevni život u Sarajevu u doba Topal Osman-paše (1861-1869)
Predviđeni rok završetka: 01.10.2006.
Završiti preostala istraživanja neophodna za završetak istraživačkog zadatka. Napisati, predati i odbraniti magistarski rad.
Ukoliko se dobiju sredstva od Ministarstva, ili se na drugi način obezbijede sredstva za tu namjenu, obaviti istraživanja u arhivima i bibliotekama izvan Sarajeva.
AUSTROUGARSKI PERIOD
5. Edin Veladžić, stručni saradnik
Istraživački zadatak: Muslimanska vjerska inteligencija u Bosni i Hercegovini u austrougarskom razdoblju
Predviđeni rok završetka: 01. 10. 2006.
Završiti arhivska istraživanja koja se odnose na projekat.
Napisati magistarski rad i predati ga mentoru na čitanje najkasnije do septembra 2006. godine. Do kraja godine odbraniti magistarski rad.
Ukoliko se dobiju sredstva od Ministarstva, ili se na drugi način obezbijede sredstva za tu namjenu, obaviti istraživanja u arhivima i bibliotekama izvan Sarajeva.
MODERNA HISTORIJA
6. Dr. Husnija Kamberović, viši naučni saradnik - direktor Instituta
Radni zadaci:
Obavljat će poslove direktora Instituta za istoriju;
Rukovoditi radom Naučnog vijeća Instituta;
Organizirati naučnu konferenciju Revizija prošlosti na prostorima bivše Jugoslavije
Kao glavni i odgovorni urednik PRILOGA, časopisa kojeg izdaje Institut, pripremiti za štampu broj 35;
Nastaviti sa radom na prikupljanju rukopisa za Historiju Bosne i Hercegovine
Organizirati ostalu izdavačku djelatnost;
Ukoliko se dobiju sredstva od Ministarstva, ili se na drugi način obezbijede sredstva za tu namjenu, obaviti istraživanja u arhivima i bibliotekama izvan Sarajeva.
7. Dr. Tomislav Išek, naučni savjetnik
Istraživački zadaci:
Saradnik će raditi na dva projekta, i to:
1. Mjesto i uloga “Napretka” u kulturnom životu Hrvata Bosne i Hercegovine (1918.-1941.)
Predviđeni rok završetka projekta: 31.12. 2006.
2. Bosanci u Sloveniji – Slovenci u Bosni i Hercegovini
Predviđeni trok završetka projekta: 28.02.2006.
U ovoj godini saradnik će završiti oba projekta.
Ukoliko se dobiju sredstva od Ministarstva, ili se na drugi način obezbijede sredstva za tu namjenu, obaviti sedmodnevna istraživanja u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu.
8. Dr. Safet Bandžović, naučni saradnik
Istraživački zadatak: Bošnjački muhadžiri u Drugom svjetskom ratu
Predviđeni rok završetka projekta: 31.12. 2008.
U toku ove godine najveći dio vremena biće posvećen, shodno planiranoj dinamici i objektivnim mogućnostima, nastavku rada na projektu Bošnjački muhadžiri u Drugom svjetskom ratu. Rad obuhvata dalja istraћivanja u arhivima u Sarajevu, analitičku obradu literature, štampe i objavljene građe, njihovu sistematizaciju.
Ukoliko se dobiju sredstva od Ministarstva, ili se na drugi način obezbijede sredstva za tu namjenu, obaviti istraživanja u arhivima u Mostaru, Bihaću, Tuzli i Banjaluci.
Za novi broj Priloga uradiću članak Deosmanizacija Balkana i bošnjački muhadžirski pokreti (1878.-1912.), kao i prikaze knjiga: Ibrahim Alibegović, U potrazi za istinom o ratu u Bosni, izd. ”Ljiljan”, Sarajevo 2004; Živorad Kovačević, Srbija i svet: Izmedu arogancije i poniznosti, izd. Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji, Beograd 2004; Dragoljub Todorović, Knjiga o Ćosiću, izd. ”Treći milenijum”, Beograd 2005.
9. Mr. Seka Brkljača, istraživač-saradnik
Istraživački zadatak: Gradovi u Bosni i Hercegovini – privreda i stanovništvo 1918.-1941.godina
Predviđeni rok završetka: 31.12.2006.
Odbraniti doktorsku disertaciju i pripremati rukopis za štampu.
Ukoliko se dobiju sredstva od Ministarstva, ili se na drugi način obezbijede sredstva za tu namjenu, obaviti istraživanja u arhivima i bibliotekama izvan Sarajeva.
10. Mr. Muhidin Pelesić, istraživač-saradnik
Istraživački zadatak: Bosna i Hercegovina u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj (Propaganda i kultura)
Početak realizacije: 1.1.2006.
Predviđeni rok završetka: 31.12.2009
Prikupljanje i obrada literature. Istraživanje zbornika publiciranih dokumenata
Ukoliko se dobiju sredstva od Ministarstva, ili se na drugi način obezbijede sredstva za tu namjenu, obaviti istraživanja u arhivima i bibliotekama izvan Sarajeva.
11. Mr. Sonja Dujmović, stručni saradnik
Istraživački zadatak: Srpsko građanstvo u Sarajevu 1918-1941.
Početak realizacije: 1.1.2006.
Predviđeni rok završetka: 31.12.2009
Konsulatcija relevantne literature. Istraživanja u Historijskom arhivu u Sarajevu i arhivu ANUBiH.
Ukoliko se dobiju sredstva od Ministarstva, ili se na drugi način obezbijede sredstva za tu namjenu, obaviti istraživanja u arhivima i bibliotekama izvan Sarajeva.
12. Ljubomir Lukić, stručni saradnik
Tokom 2006. godine saradnik će završiti i odbraniti magistarski rad.
Ukoliko se dobiju sredstva od Ministarstva, ili se na drugi način obezbijede sredstva za tu namjenu, obaviti istraživanja u arhivima i bibliotekama izvan Sarajeva.
13. Dr. Budimir Miličić, naučni savjetnik
Istraživački zadatak: Agrarni odnosi u Bosni i Hercegovini 1945-1956. godine
Predviđeni rok završetka projekta: 31.12. 2006.
Tekstualno obraditi u vidu radne verzije sljedeća poglavlja:
- Radne obaveze seljaštva u Bosni i Hercegovini na otklanjanju ratnih posljedica i podizanju privredne snage zemlje 1945-1953. godine (50 stranica)
- Državna fiskalna politika u oblasti agrara u Bosni i Hercegvini 1945-1956. godine (35 stranica)
- Stanje poljoprivrede Bosne i Hercegovine 1945-1956. godine (50 stranica)
Svako od navedenih poglavlja biće raščlanjeno na odgovarajuće podnaslove. Analitičko-sintetička obrada date materije temeljiće se na bogatoj i raznorodnoj arhivskoj građi, publikovanim izvorima, napisima u štampi i tekovinama istoriografske, ekonomske, pravne, sociološke i politikološke literature.
Ukoliko se dobiju sredstva od Ministarstva, ili se na drugi način obezbijede sredstva za tu namjenu, obaviti dopunska istraživanja i proučavanje arhivske građe fondova Glavna komisija za naseljavanje boraca u Vojvodini (1945-1948) i Odjeljenje za agrarnu reformu i kolonizaciju Glavnog izvršnog odbora Narodne skupštine Autonomne Pokrajine Vojvodine (1945-1951), lociranih u Arhivu Vojvodine – Novi Sad.
14. Mr. Vera Katz, istraživač – saradnik
Istraživački zadatak: Društveni i ekonomski razvoj Bosne i Hercegovine u tranziciji 1945.-1953.
Predviđeni rok završetka: 31.12.2006.
Tokom 2006. suradnica će odbraniti doktorsku disertaciju i raditi na pripremi rukopisa za štampu.
Učestvovati u Organiziranju naučne konferencije Revizija prošlosti na prostorima bivše Jugoslavije
Ukoliko se dobiju sredstva od Ministarstva, ili se na drugi način obezbijede sredstva za tu namjenu, obaviti istraživanja u arhivima i bibliotekama izvan Sarajeva.
15. Dr. Senija Milišić, naučni saradnik
Istraživački zadatak: Institucionalizacija nauke i kulture u Bosni i Hercegovini (1945.-1958.)
Predviđeni rok završetka projekta: 31.12. 2006.
Ukoliko se dobiju sredstva od Ministarstva, ili se na drugi način obezbijede sredstva za tu namjenu, obaviti dopunska istraživanja u arhivima i bibliotekama izvan Sarajeva. Tokom 2006. saradnica će završiti i predati rukopis za štampu.
POSEBNI PROJEKTI
16. Aida Šabanović, stručni saradnik
Radni zadatak: Bosanci u Sloveniji – Slovenci u Bosni i Hercegovini
Predviđeni rok završetka projekta: 28.02.2006
U skladu sa predviđenim programom realizacije projekta saradnica će završiti i dostaviti rukopis Instiutut za istoriju.
17. Dženita Sarač, stručni saradnik
Radni zadatak: Bosanci u Sloveniji – Slovenci u Bosni i Hercegovini
Predviđeni rok završetka projekta: 28.02.2006
U skladu sa predviđenim programom realizacije projekta saradnica će obavljati poslove koje joj povjeri vođa projekta.
Biblioteka Instituta
- 18. Gina Zorabdić, šef biblioteke
Obavljati redovne poslove u biblioteci. Posebna aktivnost će biti usmjerena na stvaranje kompjuterske baze knjižnoga fonda. S tim ciljem ćemo nastojat angažirati još jednog bibliotekara-saradnika.
SEKRETARIJAT INSTITUTA
U skladu sa važećim zakonskim propisima i odredbama Pravila Instituta, u sekretarijatu Instituta čiji je dio i računovodstvo, planira se izvršavanje redovnih zadataka vezanih za pravno-administrativne i finansijsko-računovodstvene poslove.
DIREKTOR
Dr. Husnija Kamberović
Plan rada Instituta za istoriju u Sarajevu za 2006. godinu.doc